fbpx

«Двуязычие — это красиво».

«Двуязычие — это красиво».

«Двуязычие — это красиво».
Новости (ru)

     Мэры двух муниципалитетов района Вест Айленд в Монреале призывают правительство провинции Квебек отменить план пересмотра двуязычного статуса их муниципалитетов. В четверг Симон-Жолен Барретт, министр, отвечающий за французский язык в кабинете Лего, объявил о планах правящей партии пересмотреть двуязычный статус некоторых районов Квебека, включая Dollard-des-Ormeaux, Pierrefonds-Roxboro, Dorval и Kirkland.

     Мэры районов D.D.O. и Kirkland сразу заявили, что их муниципалитеты должны сохранить свой двуязычный статус, так как он отражает реальность общин и граждан, которых они обслуживают. К ним присоединились и руководители других муниципалитетов Монреаля.

     По их словам, всё внутренне делопроизводство у них ведётся на французском языке, но когда дело касается предоставления услуг населению, то возникает необходимость двуязычия.

     Согласно данным переписи населения 2016 года, большинство из 48,385 жителей района D.D.O. назвали английский своим первым языком (31,180) по сравнению с французским (10,550). Мэр муниципалитета называет языки богатством человека. Многие, живущие тут люди, говорят более чем на одном языке. Но когда дело касается обслуживания населения, то мэрия получает жалобы на недостаток услуг на английском. Граждане говорят местным властям: «Я плачу налоги и хочу получать услуги за свои деньги».

     А мэр Керкланда, в котором сложилась подобная ситуация, говорит, что предоставление услуг на двух языках – это доказательство интеллекта: «Некоторые наши жители говорят на двух, трёх, некоторые на четырёх языках. Это показатель интеллекта», — уверен мэр. Он добавил, что не хочет быть причастным к невежеству лишь потому, что партии CAQ и Parti-Québécois – это по сути одно и то же. «Если заглянуть в историю, то это кучка тех, кто хочет нас разделить», — добавил он.

Источник The Montreal Gazette

About Olena Vitvitska

По образованию – филолог. В журналистике с 1989 года. Работала в английской редакции Всемирной Службы Радио Украина, в украинской и русской редакциях Международного Канадского Радио, сотрудничала с Би-Би-Си, «Голосом Америки», Польским Радио. В журналистском активе – эксклюзивные интервью с генеральным Секретарём ООН Бутросом Бутросом Гали, Президентом МОК Хуаном Антонио Самаранчем, певицей Сузи Кватро, режиссёром Геннадием Полокой и многими другими видными мировыми политическими, общественными и культурными деятелями.