fbpx

Награда канадцу

Награда канадцу

Награда канадцу
Новости (ru)

     В последние годы праздничные залы московского Кремля редко видели гостей из Канады. Поэтому визит Джона Дюрана, профессора русского языка из Сейнт Джонса, был особенно примечательным.

     На уходящей неделе Дюран был почётным гостем во главе стола в большом Георгиевском Зале Кремля, где сидел рядом с Президентом Путиным. Российский руководитель вручил ему Орден Дружбы, одну из наивысших гражданских наград РФ.

     Москва таким образом оценила его заслуги на посту почётного консула РФ в Сейнт Джонсе, который он занимал в течение десятилетия и который требует решения проблем многих людей, попавших в трудную ситуацию, от российских моряков до хоккеистов. Он также сопровождал официальные российские делегации в их поездках по Ньюфаундленду и Лабрадору.

     Для различных стран мира является обычной практикой назначение недипломатических фигур на пост почётного консула для помощи посольствам в решении консульских вопросов. По мнению Дюрана, российское правительство выбрало его, потому что он был знаком с этой работой как переводчик и специалист по русскому языку.

     В своей ответной речи после получения ордена Джон Дюран пообещал неустанно трудиться для того, чтобы «наладить взаимопонимание между нашими народами».

     С 2014 года Канада заморозила большинство правительственных контактов с Россией в ответ на аннексию Путиным Крыма и её роль в разжигании конфликта на Востоке Украины.

     Источник СВС

About Olena Vitvitska

По образованию – филолог. В журналистике с 1989 года. Работала в английской редакции Всемирной Службы Радио Украина, в украинской и русской редакциях Международного Канадского Радио, сотрудничала с Би-Би-Си, «Голосом Америки», Польским Радио. В журналистском активе – эксклюзивные интервью с генеральным Секретарём ООН Бутросом Бутросом Гали, Президентом МОК Хуаном Антонио Самаранчем, певицей Сузи Кватро, режиссёром Геннадием Полокой и многими другими видными мировыми политическими, общественными и культурными деятелями.