Monthly Archives: Февраль 2020

     Представляете, я так и не нашла достойного перевода на русский язык термина stir-fry. Вот так и пишут — стир-фрай (англ. to stir-fry) — традиционная для кантонской кухни техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками при постоянном помешивании.      Блюда, приготовленные в такой технике, сохраняют практически все полезные свойства […]

     Первый в Квебеке пациент, заразившийся вирусом COVID-19, находится дома и чувствует себя хорошо. Эта женщина находится в изоляции и ожидает повторных тестов, которые будут взяты в течение последующих нескольких дней для контроля её состояния. Как только анализы будут негативными и покажут, что она больше не является источником заражения, она сможет вернуться к нормальной жизни. […]

     Канада за счёт своего бюджета, то есть за деньги налогоплательщиков, обеспечивает безопасность пребывания в стране Принца Гарри с супругой. Однако, по только что поступившим сообщениям, правительство в Оттаве намеревается вскоре прекратить подобную практику, поскольку с 31 марта Герцог и Герцогиня Сассекские перестанут быть действующими членами королевской семьи.      Из офиса Министра Общественной Безопасности сообщили, […]

     Представители системы здравоохранения Канады говорят, что в то время, как федеральное правительство предпринимает меры для остановки распространения коронавируса в стране, оно разрабатывает и другие меры на тот случай, если изоляция не сработает.      Отвечая на вопросы Премьер-Министра в комитете здравоохранения палаты Общин Парламента, заместитель начальника департамента общественного здравоохранения Канады Говард Нджо сказал, что ситуация […]

     Небольшая передышка, которую дала провинции Квебек зима, заканчивается в среду после обеда, когда синоптики прогнозируют сильные снегопады и ветер.      Министерство Охраны Окружающей Среды Канады выпустило зимнее штормовое предупреждение по всей территории провинции. Его представители советуют избегать передвижений по дорогам на автотранспорте, если таковые не являются необходимостью, до тех пор, пока погодные условия не […]

     Арест нескольких участников блокады железнодорожных путей в Онтарио привёл к новым акциям протеста представителей коренных народов Квебека, одна из которых в понедельник мешала движению на мосту Мерсье в Монреале.      Могавки из Канаваке на машинах перекрыли движение на трассах 132 и 138 в направлении моста, а могавки Канасетаке заблокировали трассу 344, которая проходит по […]

      «Канадиенз» намерены участвовать в борьбе за Ковальчука после открытия рынка свободных агентов 1 июля, если он не подпишет новый контракт с «Кэпиталз». Пока же игрок перешёл в вашингтонскую команду «Кэпиталз». В составе «Канадиенз» Ковальчук провел 22 матча и набрал 13 (6+7) очков.      Тренеры мореальской команды хотели бы иметь 36-летнего нападающего в составе до […]

     Министерство Иностранных Дел Канады выступило с заявлением, в котором осуждает злонамеренную кибер-активность России в отношении Грузии.      «28 октября 2019 года, — говорится в заявлении, — более 15 000 веб-сайтов правительства Грузии, а также средств массовой информации были выведены из строя после кибер-атак со стороны России с целью дестабилизировать ситуацию в Грузии и подорвать […]

     Этот вегетарианский суп из чечевицы обязательно должен время от времени входить в ваше меню.      В чечевице большое количество микроэлементов: кальций, магний, калий, фосфор, железо, а также жирные кислоты Омега-3, Омега-6, влияющие на здоровья кожи и волос, иммунитет.      Чечевица содержит большое количество белка, который легко усваивается организмом. По своей питательности она не уступает […]