Monthly Archives: Октябрь 2023

Ощущение, что ты опоздал на автобус, а ожидание кажется бесконечным, знакомо всем. Но монреальская компания STM намерена исправить это разочарование с помощью более частых автобусных маршрутов. Новые маршруты будут работать с предсказуемостью, более характерной для метро, чем для автобусов. Ожидание между автобусами на частых маршрутах будет составлять от двух до 12 минут. Для рядового пассажира […]

Відчуття розпачу, коли запізнюєшся на автобус і витримуєш, здавалося б, нескінченне очікування, є надто знайомим. Але монреальський транспорт STM прагне виправити це розчарування за допомогою частіших автобусних маршрутів. Нові маршрути працюватимуть з передбачуваністю, яка більше асоціюється з метро, ніж з автобусами. Очікування між автобусами на частих лініях триватиме від двох до 12 хвилин. Для пересічного […]

Бюджет на первый год теоретически независимого Квебека показывает, что новая страна будет финансово жизнеспособной, способной самостоятельно выстоять в концерте наций. Анализ, над которым работали несколько месяцев и который обнародовала в понедельник Квебекская партия, — как говорят, консервативный в своих прогнозах — делает вывод, что Квебек «имеет финансовую состоятельность» выйти из состава канадской федерации и стать […]

Бюджет на перший рік теоретично незалежного Квебеку показує, що нова країна буде фінансово життєздатною, здатною самостійно вистояти в концерті націй. Аналіз, над яким працювали кілька місяців і який оприлюднила в понеділок Квебецька партія, — як кажуть, консервативний у своїх прогнозах — робить висновок, що Квебек «має фінансову спроможність» вийти зі складу канадської федерації і стати […]

Премьер-министр Джастин Трюдо вместе с президентом Франции Эммануэлем Макроном, канцлером Германии Олафом Шольцем, премьер-министром Италии Джорджией Мелони и премьер-министром Великобритании Риши Сунаком принял участие в телефонном разговоре, организованном президентом США Джо Байденом и посвященном продолжающемуся конфликту между Израилем и террористической организацией ХАМАС. Лидеры подтвердили свою поддержку Израиля и его права на защиту от терроризма, а […]

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо взяв участь у телефонній розмові, організованій президентом Сполучених Штатів Америки Джо Байденом щодо конфлікту між Ізраїлем і терористичною організацією ХАМАС, разом з президентом Франції Еммануелем Макроном, канцлером Німеччини Олафом Шольцем, прем’єр-міністром Італії Джорджо Мелоні та прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Лідери підтвердили свою підтримку Ізраїлю та його права на захист від тероризму […]

Премьер-министр Джастин Трюдо провел разговор с Президентом Украины Владимиром Зеленским, в ходе которого они, в частности, обсудили ситуацию в Израиле, Газе и на Западном берегу реки Иордан. Они однозначно осудили многофронтовые террористические атаки ХАМАС против Израиля и подтвердили право Израиля на самооборону в соответствии с международным правом. Они также выразили глубокую обеспокоенность гибелью израильских и […]

     Прем’єр-міністр Джастін Трюдо провів розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, в ході якої вони, зокрема, обговорили ситуацію в Ізраїлі, Газі та на Західному березі річки Йордан. Вони однозначно засудили багатофронтові терористичні атаки ХАМАС проти Ізраїлю і підтвердили право Ізраїлю на самооборону відповідно до міжнародного права. Вони також висловили глибоку стурбованість загибеллю ізраїльських і палестинських […]

Более 30 членов парламента, в том числе 23 либерала, написали письмо премьер-министру Джастину Трюдо, в котором призвали его выступить за прекращение огня между Израилем и ХАМАС. «Канада уже давно выступает за мир. Чем дольше будет продолжаться этот конфликт, тем больше невинных гражданских лиц поплатятся своими жизнями. Мы требуем, чтобы Канада присоединилась к растущему международному призыву […]