Monthly Archives: Март 2024

Квебек является эпицентром последней вспышки кори в Канаде, и основная масса случаев заражения происходит в Монреале, сообщили в понедельник представители органов здравоохранения. В провинции было выявлено около 10 случаев заболевания потенциально опасным для жизни вирусом, семь из них — в районе Монреаля. За пределами провинции было зарегистрировано еще четыре случая кори в Онтарио и один […]

Квебек є епіцентром останнього спалаху кору в Канаді, і основна частина передачі вірусу відбувається в Монреалі, повідомили в понеділок органи охорони здоров’я. У провінції було виявлено близько 10 випадків потенційно небезпечного для життя вірусу, сім з них — в районі Монреаля. За межами провінції було зареєстровано ще чотири випадки кору в Онтаріо і один в […]

Государственные похороны бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни состоятся в Монреале 23 марта. Господин Малруни, титан канадской политики, чья политика трансформировала экономику, умер на прошлой неделе в Палм-Бич, штат Флорида. Ему было 84 года. Офис премьер-министра Джастина Трюдо объявил детали государственных похорон во вторник. Перед похоронами г-на Малруни состоится прощание в Оттаве, а затем в Монреале. […]

Державний похорон колишнього прем’єр-міністра Канади Брайана Малруні відбудеться в Монреалі 23 березня. Пан Малруні, титан канадської політики, чия політика трансформувала економіку, помер минулого тижня в Палм-Біч, штат Флорида. Йому було 84 роки. Офіс прем’єр-міністра Джастіна Трюдо оголосив деталі державного похорону у вівторок. Перед похороном пана Малруні відбудеться прощання в Оттаві, а потім у Монреалі. Обидві […]

Жители Квебека, которые не относят себя ни к мужчинам, ни к женщинам, вскоре смогут выбрать отметку «X» на своих медицинских картах и водительских правах. В понедельник Квебекская комиссия по страхованию автомобилей и Квебекская комиссия по медицинскому страхованию подтвердили, что они были проинформированы о решении правительства добавить третий пол в государственные удостоверения личности. Комиссия по медицинскому […]

Мешканці Квебеку, які не ідентифікують себе як чоловіки чи жінки, незабаром зможуть обирати гендерний маркер «Х» на своїх медичних картках та водійських правах. У понеділок Рада автомобільного страхування Квебеку та Рада державного медичного страхування підтвердили, що вони були поінформовані про рішення уряду додати третю гендерну опцію до державних ідентифікаційних карток. Рада медичного страхування, відома як […]

После нескольких месяцев тщетных просьб к правительству Квебека увеличить возможности для воссоединения семей, федеральный министр по делам иммиграции Марк Миллер заявил, что настало время для его правительства взять дело в свои руки. Миллер заявил, что его министерство начнет выдавать постоянные виды на жительство тем, кто хочет воссоединиться со своими близкими в Квебеке, несмотря на установленный […]

Після кількох місяців марних прохань до уряду Квебеку збільшити можливості для возз’єднання сімей, федеральний міністр у справах імміграції Марк Міллер заявив, що настав час для його уряду взяти справу в свої руки. Міллер заявив, що його міністерство почне видавати посвідки на постійне проживання тим, хто хоче возз’єднатися зі своїми близькими в Квебеку, незважаючи на встановлений […]