Yearly Archives: 2024

Тысячам людей было приказано покинуть свои дома в Форт-МакМюррее, когда лесной пожар на севере Альберты продвигался к населенному пункту, возрождая воспоминания о пожаре 2016 года, который заставил бежать весь город и сравнял с землей некоторые районы.  Джоди Бутц, директор по чрезвычайным ситуациям регионального муниципалитета Вуд-Баффало, сообщил, что приказ об эвакуации распространяется примерно на 6000 человек, […]

Тисячі людей отримали наказ покинути свої домівки у Форт МакМюррей, оскільки лісова пожежа на півночі Альберти насувається на громаду, пробуджуючи спогади про пожежу 2016 року, яка змусила ціле місто тікати і зрівняла з землею деякі райони.  Джоді Буц, директор з питань надзвичайних ситуацій регіонального муніципалітету Вуд-Баффало, сказав, що наказ про евакуацію стосується приблизно 6 000 […]

За последние годы уровень насилия в федеральных пенитенциарных учреждениях в отношении персонала и между заключенными настолько возрос, что канадский омбудсмен по исправительным учреждениям предупреждает о возможности массовых беспорядков.  Число физических нападений на тюремный персонал подскочило на 189 процентов, а число нападений заключенных на заключенных — на 132 процента. Следователь исправительного учреждения Айван Зингер сказал, что […]

Рівень насильства у федеральних пенітенціарних установах проти тюремного персоналу та між ув’язненими за останні роки настільки зріс, що канадський омбудсмен з питань виконання покарань попереджає про можливість масових заворушень.  Фізичні напади на тюремний персонал підскочили на 189%, а кількість нападів ув’язнених на ув’язнених зросла на 132%. Слідчий з питань виконання покарань Айван Зінгер заявив, що […]

Пропалестинские активисты разбили лагерь в Университете Квебека в Монреале в воскресенье днем, присоединившись к аналогичной акции протеста в соседнем Университете Макгилла, а также в других учебных заведениях Канады, Соединенных Штатов и Европы. Большая часть площади в научном комплексе университета была занята протестующими вскоре после 16:00 в воскресенье, с десятком палаток, которые можно было увидеть в […]

Пропалестинські активісти розбили табір в Університеті Квебеку в Монреалі в неділю вдень, приєднавшись до аналогічної акції протесту в сусідньому Університеті Макгілла, а також в інших навчальних закладах Канади, Сполучених Штатів і Європи. Більша частина площі в науковому комплексі університету була зайнята протестувальниками незабаром після 16:00 в неділю, з десятком наметів, які можна було побачити в […]

Премьер-министр Джастин Трюдо побеседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Премьер-министр подтвердил неизменную поддержку Канадой Украины в ее борьбе за отражение последних атак России. Лидеры обсудили предстоящий Саммит по вопросам мира в Украине, который состоится 15-16 июня 2024 года в Швейцарии. Премьер-министр отметил, что с нетерпением ждет возможности принять в нем участие и поддержать усилия президента […]

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо провів розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Прем’єр-міністр підтвердив непохитну підтримку Канади Україні, яка бореться за відбиття останніх атак Росії. Лідери обговорили майбутній Саміт з питань миру в Україні, який відбудеться 15-16 червня 2024 року у Швейцарії. Прем’єр-міністр зазначив, що з нетерпінням чекає на участь у ньому та подальшу підтримку зусиль […]

Городские власти Монреаля ускоряют строительство нового проекта социального жилья в Восточном Лашине — первой фазы проекта экологического квартала, о котором было объявлено прошлым летом. Это будет шестиэтажный комплекс на 6-й авеню между улицей Сен-Луи и бульваром Сен-Жозеф, в котором будет более 90 одно- и многоквартирных домов. По словам Пьера Баррио, консультанта застройщика Solano, здание станет […]

Місто Монреаль прискорює будівництво нового проекту соціального житла в Лашин Схід, першого етапу проекту екологічного району, оголошеного минулого літа. Це буде шестиповерховий комплекс на 6-й авеню між вулицею Сен-Луї та бульваром Сен-Жозеф, який налічуватиме трохи більше 90 одно- та багатосімейних квартир. За словами П’єра Барріо, консультанта компанії-забудовника «Солано», будівля стане частиною більшого проекту зі зведення […]