fbpx

Закон непонятного применения.

Закон непонятного применения.

Закон непонятного применения.
Новости (ru)

          После принятия Национальной Ассамблеей Квебека Закона 96, ограничивающего доступ к услугам на английском языке для так называемых «исторических англофонов», председатель исполнительного комитета мэрии Монреаля Доминик Олливье заявила, что ждёт от правительства разъяснений того, как городскому совету применять этот закон на практике.

     Например, новые иммигранты имеют право на получение услуг на другом языке, кроме французского, лишь в течении первых шести месяцев после прибытия. Но каким образом работник мэрии, отвечающий на телефонный звонок 311 с вопросом о сборе мусора или о налогах, может определить имеет ли звонящий право на обслуживание на английском?

     Или если человек не смог выучить французский за полгода, как обеспечить ему предоставление услуг? И хотя в офисе Валери Плант всячески поддерживают новый закон, но здесь не понимают, как его применять на практике.

     Защищать французский язык важно, сказала Доминик Олливье в интервью местному изданию Montreal Gazette, но «мы также приветствуем людей разных национальностей, наш подход инклюзивный, мы никого не хотим оставить за бортом». Более того, подчеркнула чиновница, Монреаль выбрал другое направление, приняв политику «доступа без страха», которая обеспечивает всем жителям города равный доступ к городским услугам. А, например, веб-сайт мэрии, содержит англоязычную информацию не только для местных жителей, но и для туристов.

     Как мы уже сообщали, группа юристов собирается обжаловать Закон 96 в международных инстанциях.

     Источник: Montreal Gazette

About Olena Vitvitska

По образованию – филолог. В журналистике с 1989 года. Работала в английской редакции Всемирной Службы Радио Украина, в украинской и русской редакциях Международного Канадского Радио, сотрудничала с Би-Би-Си, «Голосом Америки», Польским Радио. В журналистском активе – эксклюзивные интервью с генеральным Секретарём ООН Бутросом Бутросом Гали, Президентом МОК Хуаном Антонио Самаранчем, певицей Сузи Кватро, режиссёром Геннадием Полокой и многими другими видными мировыми политическими, общественными и культурными деятелями.