Когда преподобный Кристиан Шрайнер впервые задумался о сдаче обязательного экзамена по французскому языку для получения канадского гражданства, он был потрясен, узнав, что его экзамен будет отправлен во Францию для окончательной оценки.
Шрайнер, настоятель собора Святой Троицы в Квебеке, начал подавать документы, когда узнал, что его родная страна, Германия, одобрила закон, отменяющий запрет на двойное гражданство. Священнослужитель, постоянно проживающий в Канаде, ждал этого момента 16 лет.
Когда Шрайнер вошел в систему Immigration, Refugees Citizenship Canada, чтобы начать процесс сдачи языкового экзамена, и нажал на ссылку Test d’évaluation de français, TEF Canada, он попал на сайт парижской организации, Региональной торгово-промышленной палаты Парижского региона де Франс (Paris Île-de-France Regional Chamber of Commerce and Industry). «Я подумал, что, возможно, нажал не на ту ссылку, поэтому вернулся назад, но все подтвердилось. Значит, именно эта организация является авторизованной», — говорит Шрайнер.
Шрайнер сдал экзамен по французскому языку 15 марта в Edu-inter — школе с погружением во французский язык в Квебеке, — где во время устной части экзамена сотрудник сообщил ему, что оценивать работу Шрайнера будет не он. «У него был iPad, и он все записал», — говорит Шрайнер.
Я спросил его: «Для чего это?» Он сказал… «Я только провожу с вами тест, но ничего не оцениваю. Я могу только отправить его, а потом, по сути, он будет отправлен в Париж, и там решат, достаточно ли у вас французского».
Хотя Шрайнер успешно сдал экзамен, пройдя один из нескольких этапов на пути к получению гражданства, теперь он говорит о том, что экзамен основан на французском языке из Франции, и задается вопросом, почему Канада вынуждена передавать оценку за границу.
«Я думаю, что это все еще своего рода остатки колониальной эпохи», — говорит Шрайнер. — «Если я хочу стать гражданином Канады, то именно Франция решает, достаточно ли я хорош. В этом есть что-то неправильное».
CBC News
#новости #реклама #канада #монреаль #бизнесвизитка #НовостинаРусском #Канадагражданство
