Monthly Archives: Май 2023

     Через глобальне потепління за останнє десятиріччя кількість випадків захворювання на хворобу Лайма в Канаді збільшилась у 20 разів. У 2021 році в Квебеку був зафіксований 451 випадок, але фахівці вважають, що справжня цифра вища, оскільки хворобу не просто діагностувати.      Переважна більшість випадків була зафіксована у Східних Графствах та у Монтережі, де захворювання перейшло […]

Последние данные от правительства Квебека указывают на то, что менее чем за два года провинция потеряла почти 21 тысячу работников в системе здравоохранения, включая массовую потерю медсестер, произошедшую во время пандемии. Это привело к огромной нагрузке на систему, в результате которой больницы были вынуждены сократить две тысячи коек по всей провинции, что в свою очередь […]

     Останні дані від уряду Квебеку вказують на те, що менш ніж за два роки провінція втратила майже 21 тисячу працівників системи охорони здоров`я, включаючи масову втрату медсестер, яка сталась під час пандемії. Через це система відчуває величезне навантаження, в результаті якого лікарні були змушені скоротити дві тисячі ліжок по всій провінції, а це, в […]

Правительство Квебека объявило, что первая группа частных домов длительного ухода за пожилыми людьми (CHSLD) получит государственное финансирование с целью улучшения качества обслуживания в этих учреждениях. Процесс получения субсидий уже завершили пять частных учреждений, расположенных в районе Большого Монреаля и Восточных земель. Соня Беланже, министр провинции, ответственный за охрану здоровья и уход за пожилыми людьми, сообщила […]

     Уряд Квебека оголосив, що перша група приватних домів тривалого утримання людей похилого віку (CHSLD) одержує громадське фінансування – метою поліпшення якості обслуговування у цих закладах.      Процес, необхідний для одержання субсидій, вже завершили п`ять приватних установ, розташованих в районі Великого Монреаля та Східних Графств. Соня Беланже, міністр провінції, що відповідає за охорону здоров`я та […]

В течение длинных выходных из-за дорожных работ на западе Монреаля десятки людей опоздали на свои рейсы в аэропорт имени Трюдо. Министерство транспорта проводит дорожные работы на трассе 20 и на участке, где она пересекается с дорогой 138, из-за чего оба направления движения закрыты с субботы. Еще в четверг ведомство предупреждало о том, что передвигаться вокруг […]

     Впродовж довгих вихідних через ремонтні роботи на заході Монреаля десятки людей запізнились на свої рейси в аеропорту імені Трюдо. Міністерство транспорту здійснює дорожні роботи на трасі 20 та на ділянці, де вона поєднується із дорогою 138, через що обидві вони закриті для руху із суботи.      Ще у четвер відомство попереджало про те, що […]