All posts by Olena Vitvitska

     Великий вождь могавков Канасетаке, городка на северо-западе от Монреаля, требует извинений от мэра соседнего города Ока за, по его словам, «ненавистнические» и «расистские» высказывания.      В среду вечером окский городской совет провёл заседание для обсуждения вопроса передачи 60 гектаров местных земель могавкам Канасетаке и продажи им ещё 150 гектаров по соответствующей федеральной программе.      […]

     Последний отчёт Канадского общества защиты парков и дикой природы, единственной в Канаде благотоворительной организации, занимающейся защитой общественных земель и водоёмов, призывает федеральное правительство уделять больше внимания защите земли и воды – природным ресурсам Канады, которые, по мнению учёных, находятся в чрезвычайно опасной ситуации.      В отчёте говорится, что биологическое разнообразие на планете уменьшается самыми […]

     Руководство финансового кооператива Desjardins Group пообещало постоянную защиту данных всем своим клиентам, а не только тем, которые стали жертвами массивной утечки данных, случившейся в прошлом месяце, когда информация о 2,7 миллионов персональных и 137 тысяч бизнес-клиентов стала известна третьей стороне.      По имеющимся сегодня данным, информация была украдена работником банка, который тогда же был […]

     Учёные монреальской больницы Sainte-Justine Hospital провели интересное исследование того, каким образом время, проведённое у любого экрана – таблетки, телефона или телевизора – влияет на возникновение симпотомов депрессии у подростков.      В исследовании принимали участие 3 800 учащихся 31 монреальской школы с 7 по 11 классы. Полученные цифры, опубликованные сегодня в медицинском журнале  JAMA Pediatrics, показали, […]

     По сообщениям Министерства Охраны Окружащей Среды, во второй половине дня в субботу в районе Миниваки произошло землетрясение магнитудой 4.      Эпицентр землетрясения находился в 70 километрах на северо-запад от этого квебекского муниципалитета, скорее всего в природном заповеднике Zec Bras-Coupé–Désert. На веб-сайте Министерства говорится, что «сообщений о разрушениях не поступало и не ожидается».      В […]

     До осенних федеральных выборов осталось совсем немного времени, и журналисты CBC News решили узнать, что же особенно тревожит граждан страны в преддверии важного выбора.      Результаты опроса показали достаточно противоречивую картину. Канадцам не дают спокойно спать мысли о повышении стоимости жизни – продуктов питания и бензина, а также влиянии изменения климата. Это главные тревоги […]

     Издаваемый в Европе медицинский журнал European Respiratory Journal, занимающийся проблемами дыхательных путей, напечатал результаты исследования группы учёных Медицинского Центра университета МакГилл, которые изучали влияние на лёгкие европейцев загрязнения воздуха мелкими частицами и двуокисью азота – веществами, выбрасываемыми в атмосферу автомобилями и промышленными предприятиями.      Увядание функции лёгких с возрастом происходит и естественным путём, но […]

     Статистическое Управление Канады выпустило ежеквартальный отчёт, в котором говорится, что разница в цене за грамм марихуаны у легальных и нелегальных её продавцов велика и продолжает расти. В среднем по стране, у нелегалов грамм травы на 4 доллара 72 цента дешевле.      Составители отчёта спрашивали у канадцев, употребляющих коноплю, как часто они это делают и […]

     Кооператив Les Valoristes, который просуществовал в Монреале у моста Жака Картье с 2013 по 2018 год и занимался приёмом пустых банок, теперь открыл своё представительство в Квебек-Сити. За 5 лет в Монреале было собрано более двух с половиной миллионов пищевых контейнеров – стеклянных и жестяных баночек, за которые при покупке магазины берут залог.      […]

     Правительство провинции Квебек выделяет десятки миллионов долларов на программы, призванные привлечь больше иммигрантов к изучению французского языка. На протяжении многих лет для этого и без того делается немало. Изучение франузского языка в Квебеке для новых иммигрантов не только бесплатно, но здесь им ещё и платят за посещение курсов.      Министр Иммиграции провинции Симон Жолен-Барретт […]