All posts by Olena Vitvitska

Последние данные свидетельствуют о том, что французский язык в Квебеке находится на более прочном фундаменте, чем утверждало правительство премьер-министра Франсуа Лего, оправдывая некоторые из своих радикальных политик. Исследование, проведенное Квебекским офисом французского языка показало, что использование французского языка в публичной сфере было стабильным в течение последних 15 лет, тогда как использование английского языка резко сократилось. […]

Останні дані свідчать про те, що французька мова в Квебеку перебуває на більш міцному фундаменті, ніж стверджував уряд прем’єр-міністра Франсуа Лего, виправдовуючи деякі зі своїх радикальних політик. Дослідження, проведене Квебецьким офісом французької мови показало, що використання французької мови в публічній сфері було стабільним протягом останніх 15 років, тоді як використання англійської мови різко скоротилося. Прем’єр-міністр […]

У человека из Нью-Брансуика, который десятилетиями боролся с несправедливым приговором за убийство, из-за которого он и его друг оказались за решеткой, было всего несколько месяцев, чтобы насладиться своей победой, сообщила в субботу организация, помогавшая ему в юридической борьбе. Организация Innocence Canada, возглавлявшая судебную борьбу за оправдание Уолтера Гиллеспи и его друга Роберта Мейлмана, осужденных за […]

Чоловік з Нью-Брансвіку, який десятиліттями боровся з несправедливим звинуваченням у вбивстві, через яке він і його друг опинилися за ґратами, мав лише кілька місяців, щоб насолодитися своєю перемогою, заявила в суботу організація, яка допомагала йому в судовій боротьбі, оголосивши про його смерть. Організація «Невинність Канади», яка очолювала юридичну боротьбу за виправдання Уолтера Гіллеспі та його […]

Посмотрим, что входит в принятый Палатой представителей в субботу пакет законопроектов на сумму 95 миллиардов долларов, который обеспечит военную помощь Украине и Израилю, пополнит запасы американских систем вооружения и окажет гуманитарную помощь гражданскому населению Газы. Принятие пакета Сенатом ожидается на этой неделе. Президент Джо Байден пообещал подписать пакет, как только получит его. Общая структура расходов: […]

Погляньмо, що входить до пакету на суму 95 мільярдів доларів, прийнятого Палатою представників у суботу, який надасть військову допомогу Україні та Ізраїлю, поповнить американські системи озброєнь і надасть гуманітарну допомогу цивільному населенню в Газі. Ухвалення Сенатом очікується на наступному тижні. Президент Джо Байден пообіцяв підписати пакет, як тільки отримає його. Загальний розподіл витрат: -близько $61 […]

В историческом соглашении, которое может послужить образцом для будущих земельных сделок, Hydro-Québec и Совет племени могавков Кахнаваке подписали договор, согласно которому коренная община станет совладельцем линии электропередачи стоимостью 1,1 миллиарда долларов, экспортирующей электроэнергию в Нью-Йорк. Это будет первый случай, когда Hydro-Québec разделит право собственности на свою инфраструктуру передачи электроэнергии с третьей стороной и общиной коренного […]

В історичній угоді, яка може слугувати зразком для майбутніх земельних угод, Hydro-Québec та Рада ірокезів Канаваке підписали угоду, яка зробить корінну громаду співвласником лінії електропередач вартістю 1,1 мільярда доларів США, що експортує електроенергію до Нью-Йорка. Це буде перший випадок, коли Hydro-Québec розділить право власності на свою інфраструктуру передачі з третьою стороною та громадою корінного народу. […]

Палата представителей США на своей субботней сессии готовится одобрить выделение 95 миллиардов долларов на иностранную помощь Украине, Израилю и другим союзникам США. Демократы и республиканцы объединились в борьбе за принятие закона после изнурительной многомесячной борьбы за возобновление американской поддержки в отражении вторжения России на Украину. Спикер Палаты представителей от республиканцев Майк Джонсон, поставив на кон […]