All posts by Olena Vitvitska

Премьер-министр Джастин Трюдо поздравил канадцев с Рождеством. В его заявлении по этому поводу говорится: «Счастливого Рождества, Канада! Это время года, когда можно собраться с друзьями и семьей, разделить моменты и трапезы с нашими близкими и поблагодарить за благословения в нашей жизни. «Для христиан это также время празднования рождения Христа и тех ценностей, которые он воплотил […]

Прем`єр-міністр Джастін Трюдо привітав канадців з Різдвом. В його заяві з цього приводу йдеться: «Щасливого Різдва, Канадо! Це час, щоб зібратися з друзями та родиною, розділити моменти та страви з нашими близькими та подякувати за благословення в нашому житті. «Для християн це також час святкувати народження Христа і цінності, які він втілив — такі як […]

По всем основным показателям — от переполненности отделений скорой помощи до рекордно высоких сроков ожидания на операции и нехватки свободных мест в домах престарелых — система здравоохранения Квебека сейчас, пожалуй, хуже, чем когда-либо была. Сейчас сеть здравоохранения Квебека нуждается в большем количестве работников, чем когда-либо — не менее 12 425, если быть точным — для […]

За всіма основними показниками — від переповненості відділень швидкої допомоги до рекордно високих термінів очікування на операції та браку вільних місць у будинках престарілих — система охорони здоров’я Квебеку зараз, мабуть, найгірша, ніж будь-коли була. Зараз мережа охорони здоров’я Квебеку потребує більше працівників, ніж будь-коли — щонайменше 12 425, якщо бути точним — для того, […]

Известное как Холодная Луна и Луна Долгой Ночи, декабрьское редкое лунное явление взойдет ближе к закату 25, 26 и 27 декабря, а пик освещенности придется на Boxing Day. «Для наших глаз диск Луны покажется полностью освещенным за пару дней до полнолуния, — говорится в «Фермерском альманахе», — поэтому 24 и 25 декабря начинайте смотреть на […]

Відомий як Холодний Місяць і Місяць Довгої Ночі, грудневе місячне рідкісне явище сходитиме близько заходу сонця 25, 26 і 27 грудня, а пік освітлення припаде на Boxing Day. «Для наших очей диск Місяця буде повністю освітлений за пару днів до повного місяця, — пише «Фермерський альманах», — тому почніть дивитися 24 і 25 грудня на […]

Учителя продолжат забастовку после того, как в пятницу один из профсоюзов, представляющий интересы учителей, и правительство Квебека достигли предварительной договоренности по неденежным вопросам. Федерация профсоюзов педагогов (FSE-CSQ) сообщила на своей странице в Facebook, что сегодня днем представит потенциальное соглашение руководству федерального совета. Зарплаты все еще обсуждаются. FSE-CSQ представляет 95 000 учителей и является частью коалиции […]

Вчителі продовжать страйк після того, як у п’ятницю одна з профспілок, що представляє інтереси вчителів, та уряд Квебеку досягли попередньої домовленості щодо негрошових питань. Федерація профспілок освітян (FSE-CSQ) повідомила на своїй сторінці у Facebook, що сьогодні вдень представить потенційну угоду керівництву федеральної ради. Зарплати все ще обговорюються. FSE-CSQ представляє 95 000 вчителів і є частиною […]

Канадцы, отчаявшиеся перевезти родственников из сектора Газа в безопасное место, скоро смогут подать заявление на получение временных виз для своих близких, но правительство не может гарантировать, что им удастся сбежать. Министр иммиграции Марк Миллер объявил в четверг о новой программе временной иммиграции для жителей сектора Газа, у которых есть канадские родственники, но он подчеркнул, что […]

Канадці, які відчайдушно намагаються вивезти своїх родичів у Секторі Газа в безпечне місце, незабаром зможуть подати заяву на отримання тимчасової візи для своїх близьких, але уряд не може гарантувати, що їм вдасться втекти. Міністр імміграції Марк Міллер оголосив у четвер про нову програму тимчасової імміграції для людей у секторі Газа, які мають канадських родичів, але […]