Последние данные свидетельствуют о том, что французский язык в Квебеке находится на более прочном фундаменте, чем утверждало правительство премьер-министра Франсуа Лего, оправдывая некоторые из своих радикальных политик.
Исследование, проведенное Квебекским офисом французского языка, OQLF, показало, что использование французского языка в публичной сфере было стабильным в течение последних 15 лет, тогда как использование английского языка резко сократилось.
На острове Монреаль, где часто возникают споры о приветствии «Bonjour-Hi» в деловых кругах в центре города, использование английского языка снизилось до 17% в 2022 году с 23% в 2016 году.
Настоящий портрет является более нюансированным, как недавно объяснили некоторые авторы на панельной дискуссии, организованной Сетью общественных групп Квебека при поддержке The Gazette и Фонда «Нотр-Дом». Они игнорируют многие успехи Хартии французского языка в интеграции новоприбывших за почти 50 лет и рисуют неоправданно мрачную картину.
Новые данные и свежие перспективы поднимают серьезные красные флаги в отношении раскалывающего общество подхода правительства Лего к важной цели защиты и продвижения французского языка.
Период исследования OQLF предшествовал внедрению новых жестких мер, предусмотренных Биллем 96, обновлением языкового законодательства Квебека, что заставляет нас задуматься над тем, действительно ли было оправдано предоставлять языковому надзирателю внесудебные полномочия на обыск и конфискацию, требовать от иммигрантов получать государственные услуги на французском языке только через шесть месяцев после прибытия, а также защищать закон от обжалования в суде с помощью оговорки «несмотря на это», и это лишь некоторые примеры.
В свете выводов OQLF квебекский филиал Канадского совета розничной торговли призывает правительство Лего пересмотреть правила, касающиеся французской маркировки на таких товарах, как бытовая техника, которые, по его мнению, могут навредить торговцам, экономике и потребителям.
А обвинения искателей убежища или студентов из остальной Канады в англицизации Квебека только разжигает возмущение, тогда как инклюзивная стратегия защиты французского языка могла бы быть более конструктивной.
Эта реальная проверка состояния французского языка дает возможность как переосмыслить языковую политику правительства, так и уменьшить поляризационную риторику.
The Gazette
#новости #реклама #канада #монреаль #бизнесвизитка #НовостинаРусском #Квебек #французскийязык
