Производители бытовой техники и монреальские юристы говорят, что предложенные языковые правила Квебека приведут к уменьшению выбора и увеличению стоимости таких товаров, как бытовая техника.
Проект правил, опубликованный в прошлом месяце, требует от производителей перевести на французский язык все постоянные маркировки на приборах, которые необходимы для использования продукции.
Согласно действующему законодательству, постоянная маркировка, например, выгравированная или приваренная на приборах, не обязательно должна быть на французском языке, если она не связана с безопасностью.
Ассоциация производителей бытовой техники утверждает, что подавляющее большинство приборов на рынке не соответствует новым правилам.
Элиан Эллбоген, юрист по вопросам интеллектуальной собственности юридической фирмы Fasken, базирующейся в Монреале, говорит, что правила вступят в силу через 15 дней после их принятия, что делает их практически невозможным соблюсти вовремя.
Она говорит, что предложенные правила могут привести к задержкам и увеличению расходов, поскольку производители заменят свои текущие предложения на соответствующие продукты, добавив, что некоторые из ее клиентов планируют полностью выйти из Квебека.
Представитель премьера по вопросам французского языка Жан-Франсуа Роберж говорит, что процент бытовой техники с франкоязычной маркировкой неуклонно снижается с 1970-х годов, и что в других странах производители продают продукцию с маркировкой на местном языке.
The Canadian Press
#новости #реклама #канада #монреаль #бизнесвизитка #НовостинаРусском #Квебекязык
