Виробники побутової техніки та монреальські юристи кажуть, що запропоновані мовні правила Квебеку призведуть до зменшення вибору та збільшення вартості таких товарів, як побутова техніка.
Проект правил, опублікований минулого місяця, вимагає від виробників перекласти французькою мовою всі постійні маркування на приладах, які необхідні для використання продукції.
Згідно з чинним законодавством, постійне маркування, наприклад, вигравіруване або приварене на приладах, не обов’язково має бути французькою мовою, якщо воно не пов’язане з безпекою.
Асоціація виробників побутової техніки стверджує, що переважна більшість приладів на ринку не відповідає новим правилам.
Еліан Еллбоген, юрист з питань інтелектуальної власності юридичної фірми Fasken, що базується в Монреалі, каже, що правила набудуть чинності через 15 днів після їх прийняття, що робить їх практично неможливим дотриматися вчасно.
Вона каже, що запропоновані правила можуть призвести до затримок і збільшення витрат, оскільки виробники замінять свої поточні пропозиції на відповідні продукти, додавши, що деякі з її клієнтів планують повністю вийти з Квебеку.
Речник міністра французької мови Жан-Франсуа Роберж каже, що відсоток побутової техніки з франкомовним маркуванням неухильно знижується з 1970-х років, і що в інших країнах виробники продають продукцію з маркуванням місцевою мовою.
The Canadian Press
#новинимонреаль #новинибізнесвізитівка #новиниУкраїнською #Квебекмова
