Category Archives: Новости (ru)

     Новость о том, что почти 200 случаев лёгочных заболеваний в США могут быть связаны с вейпингом, очень обеспокоила канадских медиков. В Министерстве Здравоохранения в Оттаве проводят тщательный мониторинг ситуации у южного соседа, но в Канаде пока не обнаружили аналогичной связи между заболеваниями лёгких и использованием электронных сигарет. Работников медицины на провинциальном уровне просят сообщать […]

     Правительство Квебека ищет пути упрощения найма иностранных рабочих для среднего и малого бизнеса чтобы справиться с нехваткой рабочей силы в провинции. На эти цели решено выделить 21 миллион долларов, которые помогут субсидировать поиски квебекскими компаниями рабочей  силы за рубежом и оплатить за переезд 1 тысячу долларов каждому нанятому работнику.      О приняти такого плана […]

     Начиная с утра 26 августа пассажиры городского транспорта Монреаля имеют ещё один быстрый способ передвижения по городу.      Société de transport de Montréal (STM) открывает новый скоростной автобусный маршрут № 455 Papineau Express, который проходит по резервной линии вдоль оранжевой ветки метро, сильно загруженной в часы пик.      Маршрут начинается на 20-й Авеню в […]

     Сайге Мукаш, молодая художница из квебекского городка Вапмагустуи, самого северного в провинции поселения коренного народа кри, начала заниматся бисероплетением несколько лет назад, но она уже стала лидером в этой области и организовала конкурс художников Северной Америки, который называется «Сплети бисером по-своему» («Bead This In Your Style»).      С концом августа завершается очередной этап конкурса […]

     В этом году Совет монреальких английских школ (EMSB) решил нарушить сложившуюся традицию и начать учебный год во вторник после Дня Труда. Это значит, что почти 20 тысяч учеников монреальких английских школ получают дополнительных 3 дня летних каникул. Учащиеся школ, находящихся в ведении Commission Scolaire de Montréal, вернутся в классы 28 августа.      Ученики обоих […]

     В последние годы канадцы собственными глазами могут убедиться в губительных последствиях изменений климата. Год за годом экстремальные погодные отклонения становятся всё более частыми и более серьёзными, угрожая нашему здоровью, безопасности и экономике. Пройдя через два больших наводнения с весны 2017 года, жители Большого Монреаля на себе испытали последствия глобальных изменений климата.       Премьер-министр Канады […]

     Американская пограничная служба запретила въезд в страну молодой канадке, найдя в её рюкзаке CBD, масло канабидиол, которое производится из конопли для лечения побочных эффектов сколиоза.      Менее года прошло после легализации марихуаны в Канаде, за этот период тысячам канадских граждан отказали во въезде на территорию США только за то, что они признавались, что пробовали […]

     За последние 3 десятилетия число квебекцев, имеющих лишний вес, увеличилось вдвое. Об этом говорится в отчёте нового исследования, проведённого Квебекским институтом здоровья. Более сорока процентов взрослых квебекцев имеют лишний вес – 50% женщин и каждый третий мужчина.      Сделанные при проведении исследования измерения показали, что жители провинции не просто становятся больше, изменяется и форма […]

     Федеральное правительство объявило о выделении 1,2 миллиардов долларов на развитие системы общественного транспорта столицы провинции Квебек. Как сказал премьер-министр Джастин Трюдо, который по такому случаю лично прибыл в Квебек-Сити, деньги выделяюся на финансирование сети скоростного трамвая и другие элементы структуры системы общественного транспорта города.      Всего в проект инвестируется 3,3 миллиарда долларов, из них, […]

     Сегодня Яблочный Спас или как его ещё называют Преображение Господне, он входит в список 12-ти главных церковных праздников. Ожидается, что урожай яблок в этом году в Квебеке будет несколько меньшим, чем в прошлом. Аграрии прогнозируют уменьшения сбора на 9%. Причины разные, но в результате разных обстоятельств немного возрастёт стоимость оплаты труда сборщиков этих фруктов. […]